A square root asks for the side length when the area is known.
Every nonnegative A has a unique nonnegative square root. Solving x²=A is a different question: when A>0 it has both a positive and a negative solution. Also √(x²)=|x|, since the principal square root cannot be negative.
A radical symbol denotes the principal root, not both solutions to the squared equation.